毎月15日にRefuge会員様にうれしいクーポンを送信しています。
各店舗によってサービス内容が異なります。
この機会に各店舗でお得に癒されて下さい☆

*****************
　本店＆高岡店
*****************
spコース100分（10,000円）

10％ＯＦＦ

*****************
　西町店
*****************
初回ご来店60分コース（5,000円）

10％ＯＦＦ

*****************
　wel立山店
*****************
10分延長サービス

※メール会員様のみの特典です。
必ずこの画像もしくはプリントアウトをして見せて下さい。
※他のサービスとは併用できませんので宜しくお願いします。（11/30まで）

◆本店　　　076-492-5423
　予約　　　r-refuge@softbank.ne.jp
　営業時間　13:30〜20:00（完全予約制）
　定休日　　日・祝　

◆高岡店　　090-2378-4466
　予約　　　r-refuge@softbank.ne.jp
　営業時間　13:30〜18:00（完全予約制）
　
◆ウェルサンピア立山店　
　　　　　　076-481-1126　　
　営業時間　水/11:00〜16:00
　　　　　　土/15:00〜21:00
　　　　　　日/13:00〜18:00

◆西町店　　080-6345-7644
　予約　　　r-refuge@ezweb.ne.jp
　営業時間　10:00〜20:00（完全予約制）
　定休日　　不定休

◆インターネット予約
http://www.r-refuge.com/shop/mail/

・・スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしています・・

寒い日が続き、体調不良(w＿−；
とくに胃痛、吐き気が。。。

今日は、
一週間の疲れをリフレッシュﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ 　

次回（10/20）、「セラピーユ」のお話聞かせてください(*^-^)b
お疲れさまでしたm(u_u)m

15（水）高岡inロイモード学院
H様（高岡市　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございましたヾ(＠^▽^＠)ﾉ

昨夜、最終列車で京都から帰って来られました。
「座りっ放しで足のむくみがひどい(ノ◇≦。)」と。

腎臓、尿管、膀胱はいつも以上に刺激しておきました(^_-)☆
また次回（10/27）変化など聞かせてください☆-( ^-ﾟ)v
お疲れさまでしたm(u_u)m

S様（高岡市　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございましたヾ(＠^▽^＠)ﾉ

「体育の日」に護国神社でチャリティー茶会を主催。
400人ものお客様が来られたそうです。

お茶の世界も奥深く、機会があれば是非出てみたいものです。

今日は「腰が痛い」という事で、リフレクソロジーの後に
背中、腰、肩を揉みほぐしました！
また次回変わった事などありましたら教えてくださいねヾ(＠°▽°＠)ﾉ
お疲れさまでしたm(u_u)m

Y様（高岡市　女性　体質改善コース）
お呼び頂きありがとうございましたヾ(＠^▽^＠)ﾉ

今日は朝からバタバタと大忙しA=´、｀=)ゞと。
リフレクソロジーの時間は毎回楽しみなので、
携帯には「リクライニングチェアー」のマークを
予定に入れてくださっています。

毎日食べ過ぎなくらい大食いなのだそうです。
しかし、スリムΣ(･ω･;|||
代謝が良いのですね♪
また美味しいお店教えてくださいヾ(＠°▽°＠)ﾉ
お疲れさまでしたm(u_u)m

一週間ぶりにご来店して頂きました。

本日も肩にお疲れがあるそうです。

本日は足裏を少し強めにほぐさせて頂きました。肩はゴリゴリで反応がありました。

最近行かれたびっくりドンキーのティラミスパフェが美味しかったそうです。ハンバーグは召し上がらなかったそうです。

途中かなり寝ておられました。施術後に気持ち良かったとおっしゃって頂きました。ありがとうございます。

これから始まるドラマの中で月９が興味があるそうです。

肩が疲れ過ぎないうちにリフレクソロジーを受けて頂きたいです。

次回もご来店をお待ちしております。ありがとうございました。

N様(おためし)
お母様と一緒で時間が無いので、肩をメインに施術させて頂きました。

Y様(スペシャルコース)
お泊まりの際は、いつも御利用頂きありがとうございます。私が担当させて頂いたのは今回で2度目でした。
お疲れの御様子で痛がっておられましたが、途中から眠っておられ、リラックスされてました。
またのご来店お待ちしておりますo(^-^)o

T様(体質改善コース)
以前にサンピアへお泊まりに来られた際にも体質改善コースを選ばれたそうです。
痛いのが好きだとこのコースを選ばれたのですが、慣れてらっしゃるのかあまり痛がってはおられませんでした。
胃、腸、肩、腰、肺に反応がありました。
親戚が富山にあるのでまた来たいと言って頂きました。またのご来店お待ちしております。

S様(リラックスコース)
浜松にお住まいで、昨日は下呂にお泊まりだったと、旅行好きなのだそうです。
高速道路が嫌いで全て下道を使うとのこと、すごいと思いました。
いろいろ体にガタがきていて辛いと、よく整形外科へ通われてるそうです。
本日はご来店ありがとうございました。

12 （日）
Ｕ様
体質改善コース・30分
今日もお気に入りお茶屋さんに、開店早々に行き、お気に入りのお姉さんといっぱいお話が出来たので、上機嫌なＵ様。今回は、抹茶のロールケーキをご購入されたそうです。

Ｈ様
ボディリフレッシュ・10分
お母様とご来店。
肩を重点的に解させて頂きました。高岡からのご来店です。とても仲が良い親子♪ほほえましいです！

Ｏ様
体質改善コース・20分
小さな女のお子様のお父様です。
今日は、ずっと肩車をしていたそうで、だいぶお疲れのご様子。
全体的に固めの足でした。

U様（女性　お試しコース）

介護のお仕事をされているそうです。
お仕事柄、腰をかがめることが多いそうで、肩、腰の反射区にしこりがありました。
あまり無理をされないように… f(^_^;
またのご来店お待ちしていますm(_ _)m

A様（女性　お試しコース）

今日、大阪から来られたそうです。
右足全体にしこりがあり、特に肩、腰、腸がコリコリでした。
明日の観光、楽しんでください。(*゜▽゜)ノ

これを機会に開眼していただけたら嬉しいです。

有難うございましたm(_ _)m

Ａ様
マッサージが好きでよく行かれるそうです。
親指の老廃物がかなりゴリゴリとしていました。
親指＝頭の反射区です。
また、肝臓とも関係があります。
精神的なお疲れや、神経を使ってる方が、親指にゴリゴリが
溜まりやすい様に思います。
慢性頭痛や首の凝り、また、睡眠障害をお持ちの方も多いです。

ご自分で毎日親指を刺激して、それらの症状を改善された方も多いです！！
お風呂あがりの習慣にしてみてはいかがでしょうか？


Ｔ様
転倒して左ひざのお皿が割れてしまい、手術をされたそうです。
動かすにも痛みがあるそうです。
この様に直接患部をほぐせない時にリフレクソロジーが大変有効です。
ひざの反射区は、足外がわの側面、中央よりも踵よりのくぼみにあります。Ｔ様のひざの反射区も左側だけかたく腫れた様になっていました。ここをほぐすと、間接的にひざをほぐすのと同じ効果があるといわれています。全体的にも、左足だけむくみがありました。
手術後の回復を早める為にもお手伝いできる事があると思います。
また、気軽にお立ち寄り下さいね。
ありがとうございました。

今月末に行われる「国家試験」
毎日、猛勉強(?_?)
眼の疲れ、肩こりありました。。。

足裏隅々揉みほぐしておきました☆-( ^-ﾟ)v

では来週お待ちしています！
お疲れさまでしたm(u_u)m

S様（高岡市　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございましたヾ(＠^▽^＠)ﾉ
約一ヶ月ぶり☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

最近は忙しくバタバタA=´、｀=)ゞ
足指にゴリゴリ（老廃物）ありました��(ﾟДﾟ)

いつもより痛みがあったかと思いますが、
今夜はグッスリですよ(*^▽^*)

また「体の変化」などありましたら教えてくださいね♪
お疲れさまでしたm(u_u)m

8（水）高岡店
M様（高岡市　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございましたヾ(＠^▽^＠)ﾉ

お義母さまが転んで腰を複雑骨折。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
痴呆があり、毎日同じ事（骨折して手術をしたのよ）を
教えてあげているそうです。。。

看病疲れもあり。。。
ベッドの上では気持ちよく眠ってらっしゃいました。

また次回リフレッシュに*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
至福の時間をお過ごしくださいね。
お疲れさまでしたm(u_u)m

9（木）本店
I様（富山市　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございました☆-( ^-ﾟ)v

先日、ショッピングセンターで娘さんが迷子に(ﾉ_-｡)
「呼び出しデビューしたよ〜」と。

同じ親として、子供がいなくなると焦りますね。。。
保育園では「いかのおすし」
・ついて「いか」ない
・車に「の」らない
・「お」おきな声をだす
・「す」ぐにげる
・「し」らせる
と教えられています。

実際、迷子になった時。。。
大丈夫なのか？？？

と言う話をしていました。

いつどこで何が起こるか分からない世の中。
気をつけましょうね！

今日は「胃」の反射区を刺激すると。。
お腹がゴロゴロ。
反応早過ぎです(*^▽^*)
また次回お待ちしています(￣▽+￣*)

お疲れさまでしたm(u_u)m

キレイ本を見て初めてご来店して頂きました。肩こりと目が気になるそうです。

指はゴリゴリでした。全部痛がられてました。

腎臓から膀胱のゾーンもお疲れを感じました。膀胱は痛みがあるそうです。

リンパ腺のゾーンもゴリゴリでした。かなり痛がられてました。

ボディリフレッシュの肩を追加頂きました。ありがとうございます。右肩がよりゴリゴリを感じました。

これからますます寒くなりますので、温かくして頂きたいです。

来週に次回のご予約をして頂きました。ではご来店をお待ちしております。ありがとうございました。

キレイ本を見て初めてご来店して頂きました。肩こりと目が気になるそうです。

指はゴリゴリでした。全部痛がられてました。

腎臓から膀胱のゾーンもお疲れを感じました。膀胱は痛みがあるそうです。

リンパ腺のゾーンもゴリゴリでした。かなり痛がられてました。

ボディリフレッシュの肩を追加頂きました。ありがとうございます。右肩がよりゴリゴリを感じました。

これからますます寒くなりますので、温かくして頂きたいです。

来週に次回のご予約をして頂きました。ではご来店をお待ちしております。ありがとうございました。

約一週間ぶりにご来店して頂きました。

本日もお疲れがあるそうです。

本日は肩も腰もゴリゴリで反応がありました。

腸もお疲れで脇腹側のゾーンに痛みがあるそうです。

途中かなり寝ておられました。施術後に気持ち良かったとおっしゃって頂きました。ありがとうございます。

これから祖母のお見舞いに行かれるそうです。

お仕事がお忙しいそうですが体調を崩されないように無理をされないで頂きたいです。

次回もご来店をお待ちしております。ありがとうございました。

紅葉が綺麗な時期になりました。
ゆっくり温泉につかってリフレクソロジーで
心も身体もリフレッシュしませんか？
平日（水曜日）ご来店のお客様のみ「10分延長サービス」実施中♪

new　水曜日／11:00〜16:00（受付15:00）
10月　1.8.15.22.29
11月　5.12.19.26

ご来店頂いたお客様には
「癒しの香り（お香）」をプレゼント

http://www.r-refuge.com/archives/01_05_tateyama/index.html

二週間ぶりにご来店して頂きました。

身内に不幸があってお葬式に出たことを伝えると、お葬式での経験をいろいろお話頂きました。

体調は腸の特に上行結腸が硬くゴリゴリでとても痛がられてました。

食物繊維は今も積極的に摂取されているそうです。

肩と腰のゾーンにもゴリゴリと硬いところがありました。

また二週間後に次回のご予約を入れて頂きました。それではご来店をお待ちしております。ありがとうございました。

Ｆ様(富山市　女性　体質改善コース)

約三ヶ月ぶりにご来店して頂きました。お久しぶりです。足のむくみと冷えが気になるそうです。

また体温が35度で低い時は35度未満だそうです。

指はゴリゴリでした。特に薬指と小指を痛がられてました。

腎臓から膀胱のゾーンもお疲れを感じました。膀胱はお薬を飲まれて治療されたそうです。

これからますます寒くなりますので下腹部や腰の下の部分を温かくして頂きたいです。

二週間後に次回のご予約をして頂きました。ではご来店をお待ちしております。ありがとうございました。

最近。。。
胃の調子が悪くて。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

久々のご来店☆-( ^-ﾟ)v

前回（9/11）の施術後。。。
「数日足が温かくてビックリ！」と。

足指効果出てますね(*^-^)b

左足指終了した頃には右足も温かくなってましたよ＼(^_^)／
今夜はゆっくりお休みくださいね(@￣ρ￣@)ｚｚｚｚ

では次回ご来店に「変化」などありましたら、
聞かせてくださいね！
お待ちしていますヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ

お疲れさまでした≧(´▽｀)≦

特に眼の疲れから肩こり、首こり。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
よ〜く揉みほぐしておきました(*^ω^*)ﾉ彡
また次回お待ちしています(◎´∀｀)ノ
お疲れさまでした＼(^o^)／

I様（富山市　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございましたo(*^▽^*)o
保育園の行事も終わり＿ﾉフ○　ｸﾞｯﾀﾘ

先週の土曜日。
立山に初雪が｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ
その日から寒くなりましたね。。。

いつもより足が冷えてました（u＿u。)
腰回りを温かくしてあげてくださいね(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
ではまた来週(o^-^o)
お疲れさまでした(/ ^^)/

2（木）本店
T様（富山市　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございましたo(*^▽^*)o

足。。。冷えてます（ρ＿；）
指のゴリゴリ。。。たくさんありました（ρ＿；）

朝夕冷えてきましたね。。。
お風呂でよ〜く温まってお休みくださいね(◎´∀｀)ノ
お疲れさまでした(/ ^^)/

3（金）本店
N様（富山市　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございました(◎´∀｀)ノ
とても？！お久しぶり？！
半月ぶりですね。。。

早く「足の日」にならないかなぁ〜と
大変楽しみにして頂いてます。
ありがとうございます(*^.^*)

今月は学校（小、中、高）の行事が重なり。。。
それぞれ２回ずつ平日にお休みが(||li｀ωﾟ∞)
「お昼の用意がねぇ。。。」と。

また至福の時間をお過ごしくださいね♪
お疲れさまでした(*^ーﾟ)b

4（土）本店
M様（滑川市　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございましたo(*^▽^*)o
先週、名古屋へショッピングに
行って来られたそうです。
たくさん歩いて足が痛い（ρ＿；）

ふくらはぎはよ〜くほぐしておきました♪
ではまた次回お待ちしています(/ ^^)/
お疲れさまでしたm(_ _)m

ウェルサンピア立山店
Y様（女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございましたo(*^▽^*)o
富山へは初めて☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆

たくんさん歩いて足が痛い（ρ＿；）
初めての指もみ。
終わったら足がスッキリ軽くなった〜と。
また富山に来られた時は是非♪
お疲れさまでした(◎´∀｀)ノ

R様（女性　指もみ）
ご来店、ありがとうございました(◎´∀｀)ノ
外国の方です。
もう少し真剣に英会話教室へ行ってたら。。。
単語での会話でした(^-^;

足指もみは初めての経験。
とても痛がられてました(＠Д＠；
「眼の疲れがありますよ！」を
伝えることが出来ました(A；´･ω･)

また英語頑張ろっと(^-^;
お疲れさまでした(◎´∀｀)ノ

O様（新潟県　女性　体質改善コース）
ご来店、ありがとうございましたヽ(´▽｀)/
去年も富山に！
今日は室堂まで行って来られたそうです。
とても良いお天気で気持ちよかった〜と。
こんな良いお天気は珍しいと６度目にして
晴天に恵まれた方に言われたそうです！

代謝がよく、汗は結構出る方。
しかし、足はむくむヽ(*≧ε≦*)φ

よ〜く揉みほぐしておきました！

肌がツヤツヤのきれいな奥様でした。
また富山に来られときは是非！
お疲れさまでした(◎´∀｀)ノ