2008年01月
働く女性のためのスペシャルコース（2月限定）
なかなか疲れが取れない女性のためのコースです♪
2008年は疲れ知らずの身体で過ごしませんか？
シンプルな施術でありながら、お客様一人一人に合った最高のリフレクソロジーを♪
【女性限定コース】
☆100分コース☆
フットバス→リフレクソロジー（英国式or中国式）→ボディリフレッシュ
☆コース料☆
10,500円（通常21,000円）
☆プレゼント☆
症状に合わせたオイル
１日限定１名様とさせて頂きますので、ご予約はお早めにお願い致します。
ご予約はメールにて
hiromi@r-refuge.com
※HPご覧になられた方のみのお知らせです。
ご来店、心よりお待ちしています。
1DAYレッスン
◎英国式リフレクソロジー
レッスン内容
１、学科講習
リフレクソロジーとは／効果／リフレクソロジーをする時の注意点／
リフレクソロジー後の反応／身体のしくみ
２、実技講習
英国式リフレクソロジーの仕方
レッスン費用 （材料費込み）
３８，０００円
３、認定資格
施術トレーニング１０時間後取得出来ます。
レッスン費用 （１０時間）
２５，０００円
レッスン会場
富山校（本店／富山市富岡町８６ノーヴァ１ １０２号室）
高岡駅前校（ウィングウィング４０６号室）
◎中国式リフレクソロジー
レッスン内容
１、学科講習
リフレクソロジーとは／効果／リフレクソロジーをする時の注意点／
リフレクソロジー後の反応／身体のしくみ
２、実技講習
中国式リフレクソロジーの仕方
レッスン費用 （材料費込み）
３５，０００円
３、認定資格
施術トレーニング１０時間後取得出来ます。
レッスン費用 （１０時間）
２５，０００円
レッスン会場
富山校（本店／富山市富岡町８６ノーヴァ１ １０２号室）
高岡駅前校（ウィングウィング４０６号室）
お申込方法
メールにてお申込ください。
お支払い
スクール受講日に全額現金にてお支払いください。
返金特約
原則返金は受付けられません。
スクール側のトラブル等の例外の場合のみ返金に応じます。
注意事項
モデルは当サロンにて来て頂きますので、キャンセルの場合はお早めに
ご連絡ください。
スクール受講生は当サロンコースを２０％ｏｆｆにて受けられます。
２月のお知らせ
寒い日が続いていますね。。。
体調はいかがですか？
◆本店◆
当店いちおし「働く女性の為のスペシャルコース」
シンプルな施術でありながら、
お客様一人一人に合った最高のリフレクソロジーを♪
100分コース
フットバス→リフレクソロジー（英国式or中国式）→ボディリフレッシュ
コース料
10,500円（通常21,000円）
プレゼント
症状に合わせたオイル
１日限定１名様。ご予約はお早めに。
◆高岡店◆
今月は6（水）20（水）が営業日となります。
↓予約状況です↓
6（水）
10:30〜○
11:30〜○
13:30〜○
14:30〜×
20（水）
10:30〜○
11:30〜○
13:30〜○
14:30〜×
◆wel店◆
冬の間は、スキー場からのお客様で大変混雑しています。
13:00〜15:00の間は予約が取りやすいです。事前のご予約お受けしています。
ボディリフレッシュ10分コース（1,050円）誕生！
肩こり、腰痛。。。そんなお悩みにぜひどうぞ。
◆西町店◆
「１ヶ月お試し」
31日間何度ご来店されてもOKです。
体質が変わっていくのを実感して頂きたく、
この「１ヶ月お試し」コースが誕生しました。
30分コース
フットバス（サービス）→リフレクソロジー（英国式or中国式）
コース料
10,500円（通常31,500円）
ご予約された方が待ち時間がなくてすみます。
スタッフ一同心よりお待ちしています。
インフルエンザにかかってしまいました。。。
初めに。
月・火・水とご予約頂いていたお客様へ。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
来週お待ちしております！
先週の土曜日から体調が悪く。。。
病院へ診察。
「インフルエンザの可能性があるので検査をしましょう」と。
結果。。。
「反応無し」
風邪薬を処方され自宅に戻りました。
１日休んだら治ってるだろうと。。。。
翌日、熱は37.8℃。
解熱剤で汗を出し、熱も下がっているかと期待。
その期待を裏切り、激しく悪寒に教われる。。。
午後。
熱を計ってみると39.8℃。
救急センターへ連れて行ってもらい診察。
「インフルエンザの検査をしておきますね。」
再検査。
結果。。。
「インフルエンザA型」
タミフルを処方され自宅に戻りました。
自宅に戻っても悪寒は続き、嘔吐。
嘔吐後は毒を吐いたみたいに少し身体が楽になりました！
それから2日間は寝込んだまま。。。
そして本日やっと！
立ち上がれました〜。
ここ4日間は娘と別居。
インフルエンザを移してはいけないと思い、実家に預けてました。
毎晩電話で話をするのですが、
「おかぁさん、はやく元気になってね」
と言われると涙が。。。
今から保育園へお迎えに行ってきます。
久々の再会（嬉）
受講生募集中！Refuge西町店リフレクソロジー講座
富山の街中サロンでリフレクソロジーを学ぼう！
プロの技を体験。体感。
リフレクソロジー専門店のプロの手ほどきで癒し、
癒されながらの様々な体験が魅力です。
英国式リフレクソロジー講座（５回コース）
リフレクソロジーの基礎が学べる講座です。
家族やお友達に英国式リフレクソロジー（30分コース）を
してあげられるようになります。
内容・・・・英国式リフレクソロジーの手技を習得
１、リフレクソロジーを体験してみよう！
２、指の揉み方
３、足裏の揉み方
４、ふくらはぎのマッサージの仕方
５、30分リフレクソロジー完成
受講料・・・15,000円（材料費込み）※５回分
受講日・・・毎週月曜日14:00〜15:30、18:30〜20:00
定員数・・・４名
受講場所
Refuge西町店/中央通り1-5-16（ジィジィヘアー2F）
中国式リフレクソロジー講座（５回コース）
リフレクソロジーの基礎が学べる講座です。
家族やお友達に中国式リフレクソロジー（30分コース）を
してあげられるようになります。
内容・・・・中国式リフレクソロジーの手技を習得
１、リフレクソロジーを体験してみよう！
２、指の揉み方
３、足裏の揉み方
４、ふくらはぎのマッサージの仕方
５、30分リフレクソロジー完成
受講料・・・15,000円（材料費込み）※５回分
受講日・・・毎週木曜日14:00〜15:30、18:30〜20:00
定員数・・・４名
受講場所
Refuge西町店/中央通り1-5-16（ジィジィヘアー2F）
※説明会は第１月・木14:00〜、18:30〜です。事前にご予約ください。
※見学可。事前にメールにてご連絡ください。
※入校はいつからでもOKです。
お申し込み＆お問い合わせは。。。
http://www.r-refuge.com/shop/mail/
メールの返信で詳しくお知らせ致します。
本店にご来店頂いたお客様へ（1/8〜12）
K様 富山市 女性 体質改善コース
明けましておめでとうございます♪
今年もよろしくお願いします。
ご来店ありがとうございました。
10月ぶりです！！！
スクールでお会いしているのでそんなに空いているとは。。。。
いつもは練習でしてあげている方ですが、たまには良いものです。
受けるのもお勉強ですので、色んな事を感じてまた身に付けていってくださいね♪
だいぶ足指のゴリゴリ溜っている様子。
練習をかねて足指を揉んでくださいね。少しは痛みが無くなりますよ。
水分はなるべく多く（1ℓ）とってくださいね。
では次回のレッスンでお会いしましょう♪
N様 富山市 女性 体質改善コース
明けましておめでとうございます♪
今年もよろしくお願いします。
いつもご来店、ありがとうございます。
３週間ぶりとなりましたね。。。
でも、某美容院でお会い出来てちょっと恥ずかしかったです。。。
足のむくみはそれほど目立たずでしたよ！
適度な運動（ワンちゃんとのお散歩）が効いてるみたいですね。
あとは水分補給はしっかりしてくださいね。
あまり冷たくないもので。。。
では次週お待ちしています♪
M様 滑川市 女性 体質改善コース
明けましておめでとうございます♪
今年もよろしくお願いします。
いつもご来店、ありがとうございます。
テニスのレッスン後のリラックスタイムとして、
ご利用頂きありがとうございます♪
多少の痛みはあったかと思いますが、
足の疲れが取れたとの事で一安心です♪
その日の疲れはその日のうちに！
では次週お待ちしています。
１月のお知らせ
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。
◆本店◆
2008年より予約時間を変更します。
10:30〜
13:30〜
15:30〜
18:30〜
１日４名様限定のプライベートサロンに生まれ変わります♪
ご予約したい日にちの3日前までにご予約くださいませ。
☆newコース☆
月１度の心と身体のデトックスコース（100分）2/29まで10,000円（通常15,000円）
心の疲れで身体に不調がある方にお薦めです！
フットバス→リフレクソロジー（英国式or中国式）→ボディ・リフレッシュor心理療法
◆高岡店◆
今月は16（水）30（水）が営業日となります。
↓予約状況です↓
16（水）
10:30〜×
11:30〜○
13:30〜○
14:30〜×
30（水）
10:30〜×
11:30〜○
13:30〜○
14:30〜×
◆wel店◆
冬の間は、スキー場からのお客様で大変混雑しています。
13:00〜15:00の間は予約が取りやすいです。事前のご予約お受けしています。
ボディリフレッシュ10分コース（1,050円）誕生！
肩こり、腰痛。。。そんなお悩みにぜひどうぞ。
◆西町店◆
毎月第３日曜日はお客様感謝デーです。
60分コース（通常5,250円）が4,200円で受けられます。
コース内容は。。。
フットバス→リフレクソロジー（英国式or中国式）→ボディ・リフレッシュ
限定３名様ですので、ご予約はお早めに。
今年も皆様の「健康・癒し・美」のお手伝いさせて頂きます♪
スタッフ一同心よりお待ちしています。